cropped-gal-einai-logo
 

Bs"D 9 de Adar 1 5782 - Febrero 9 de 2022

EL OJO DE LA NADA

Hemos estudiado que el alma tiene tres niveles, el nivel más alto del alma, su raíz absoluta es llamada ain , la nada Divina. “ Ain mazal l’Israel ”, lit. “No hay mazal para Israel”. Así nos enseña el Baal Shem Tov

que la nada Divina es el mazal . El mazal es el shoresh , la raíz del alma.

Entonces, cuando una persona nace se le da un nombre, y ese nombre se lo dan sus padres que tienen Ruaj haKodesh, un nombre inspirado Divinamente y ese nombre tiene el shlijut , el shlijut especial, el servicio de esa alma en este mundo, en esta vida.

Pero entre el ain y el nombre está la luz, or , luz simple. Cuando la luz pasa por un prisma, emerge todo un espectro o arco iris de colores. Y cada nombre posee sus líneas espectrales particulares, lo que define su naturaleza y su finalidad, su función en el mundo.

¿Qué otras cosas corresponden en la Cabalá a estos tres niveles de ain, or y nombre?

Una correspondencia simple son las tres primeras sefirot superiores, que son keter , jojmá y biná .

Keter está por encima de la mente, es el inconsciente supra-racional. El inconsciente, el nivel inconsciente supremo del alma es ain , la nada. La revelación de la luz se le conoce como reshit hagilui, la primera revelación de la luz es la sabiduría, el rayo, el rayo de luz de sabiduría, que es la luz, es luz pura. Pero forma, para asumir una cierta forma que es como asumir incluso un cuerpo, con un propósito, un comprensible propósito bien diseñado en la vida, eso es biná , eso es entendimiento.

Entonces, la forma más sencilla de entender los tres niveles que estamos discutiendo, que le pertenecen a la parashá de esta semana, es que corresponden a las tres primeras sefirot , que son, una vez más, keter –es la corona, es la nada absoluta del alma- luego viene la sabiduría, que es también la nada relativa, en relación a biná al entendimiento, que es la luz, el rayo. Y luego viene el entendimiento, que, en nuestro contexto, es la comprensión de “quien soy yo.”

En Cábala, cada una de estas sefirot tiene una pregunta y una respuesta. La pregunta y la respuesta de biná, de Ima – biná es llamada la figura madre –es “ Mi , מי , quién”, “¿quién soy yo?” y ese “¿quién soy yo?” es mi propósito en la vida. Esto es biná y esto es forma. Biná da forma como una madre da forma a un embrión, a la semilla simple del padre, eso es exactamente lo que ocurre en el seno del entendimiento de “¿quién soy yo?” y “¿Cuál es mi propósito en la vida?” Así, una vez más, estos tres niveles en general son las tres primeras sefirot de keter, jojmá y biná.

Otro triplete muy importante de conceptos en Cabalá y Jasidut, que se correlacionan con estos tres niveles, es nekudá , kaf , shetaj , נקודה , קו , שטח , que significan “punto,” “línea,” y “área.” Cuando algo se desarrolla, lo hace a partir de un punto, primero es un punto, no tiene dimensiones, es de dimensión cero. La dimensión cero obviamente hace alusión a ain , algo que es nada, no tiene dimensión, ni tiene expansión en lo absoluto, es solamente un simple punto abstracto.

El rayo, el primer rayo, como un relámpago, es el rayo de jojmá , es una línea, en relación al punto es como una línea, un rayo. La luz es un rayo, como se dice después que Hashem contrajo la Luz Infinita, que está totalmente oculta para nosotros. Luego, el rayo de luz permeó el vacío creado por el Tzimtzum , por la contracción inicial. Esa es la sabiduría en relación a la nada del inconsciente que le precede, que no es más que un simple punto, un punto sin dimensiones.

Pero luego viene el área. Un área, como si dijéramos que la luz es como el rayo de luz que permea el vacío. El área es la primera figura que se forma alrededor de ese rayo de luz, que se llama “Hombre Primordial” en la Cabalá, y eso es ya una forma bien definida con un propósito, con todo listo para asumir y desempeñar su función en la vida. Así, una vez más, tenemos otro triplete de conceptos muy importantes para contemplar, para meditar: en correspondencia a la nada, la luz y el nombre.

Una meditación final es que en el propio cuerpo –y cada uno de nosotros podemos meditar sobre esto –la ain es reflejada o brilla en la frente, que está por encima de la diferenciación de la cara, de los ojos, los oídos, la nariz. Es sólo una pura y simple experiencia inconsciente, por así decirlo. Este es un símbolo, que está simbolizado en la Cabalá por la frente.

A veces la gente habla de un “ojo central”, en el centro de la frente. En hebreo, ain , עין ( ain iud nun ) significa “ojo,” pero la esencia interior del ojo, ain- עין , es ain , ( אין ) con alef ( א ), que significa ” la nada”. Entonces, en realidad no hay un “ojo” en medio de la frente, hay “nada”. Nada es elain. Entonces tienes un ain ( אין ) con alef ( א ) en medio de la frente, y luego un ojo aquí y un ojo aquí, los dos ojos, que son cada uno un ain ( עין ) conain ( ע ), mientras que en el medio, en la frente, está la nada. Y la luz se revela en los ojos, en el ain , “ojo”, en el ain con la letra ain ( ע ), la que se escribe con una ain ( ע ), que es donde la luz se revela.

¿De dónde viene el nombre? El nombre es la expresión de la boca, el nombre es dado con la boca. Cuando una persona es llamada por un nombre, esto se realiza a través de la boca. Sus letras son una combinación, una permutación de letras para formar una palabra y la expresión de la palabra está en la boca. Por eso, la forma completa, de nuestro propósito (en la vida) se lo da, por así decirlo, por la boca de Hashem.

Es una luz es una radiación de los ojos, pero el origen del alma está en el medio de la frente, por así decirlo. Esta es una meditación muy profunda que la persona puede hacer por sí misma. Está dicho que “en unión”, para llegar a la máxima unión de las almas, en el matrimonio, hay que contemplar y meditar acerca de la fuente común de las dos almas en el ain , en una frente común, metzaj . Bueno, este es un dicho, un símbolo muy profundo en Cabalá que la máxima unión de las almas de realiza sólo en la frente, porque ese es el ain ( אין ) la nada, y la nada es (donde) las dos almas se unen en un absoluto, en ese punto abstracto de la nada.

Así que, una vez más, ahora tenemos otra meditación muy, muy profunda, justo en la cara, donde tienes la frente, los ojos y la boca. Y esas tres palabras se combinan en guematria y suman simjá , alegría.

מצח עין פה = שמחה = 353 Ahora en el comienzo del mes de Adar, “cuando comienza Adar aumentamos en alegría”. Entonces esta meditación en sí es una hermosa meditación de la alegría, y la palabra “alegría,” simj á , también equivale asod Hashem leireav , “el misterio de Hashem para aquellos que Le temen”. Así que quiera HaKadosh Baruj Hu ayudarnos a contemplar estos secretos de la Torá y darnos cuenta de que nos da la alegría de servir HaKodesh Baruj Hu, y con nuestra alegría en el servicio a Hashem, Ba LeTzión Goel , el Mashíaj llegará a redimirnos a nosotros y al mundo entero.

Shabat shalom

____________________
Imprime los artículos de esta semana y difúndelos a todos tus contactos.

6

DESCARGAR

QUERIDOS LECTORES

Presentamos un nuevo formato para nuestro público lector hispanoparlante donde quiera que se encuentre. Llega Dimensiones, Torá y jasidut para todos, revista que puedes descargar AQUÍ o solicitarlo AQUÍ para imprimas, compartasa los tuyos y en tu mesa de Shabat.

El equipo de Gal Einai En Español

***
TETZAVE KRIAS

Mira el video

La Alegría de la Cabalá: Lectura Parashá Tetzavé y la Importancia de Moshé en cada Generación

Cabalá es recibir lo bueno y lo aparentemente no bueno con bendición y alegría. Cabalá corresponde a la sefirá de Biná, cuyo poder interior es la alegría, y al recibir todo lo que viene de Hashem con buena predisposición y alegría, se revela el poder interior y la luz poderosa de aquello que recibimos.

Exodo Capítulo 27
20 Tú, [Moshé], debes ordenarles a los israelitas que te traigan aceite de iluminación claro, hecho de olivas prensadas a mano, para mantener la lámpara ardiendo constantemente.

21 Aarón y sus hijos harán los arreglos para [que las lámparas ardan] desde el atardecer hasta la mañana en presencia de Dios, en la Tienda de Comunión, fuera del separador de tela que oculte el [Arca del] Testimonio. Es una regla para todos los tiempos que [este aceite provenga] de los israelitas.

Exodo Capítulo 28
1 [Separa] a tu hermano Aarón y a sus hijos de entre los israelitas, [y] acércalos a ti de modo que Aarón y sus hijos, Nadav, Avihú, Eleazar e Itamar, puedan volverse sacerdotes para Mí.

2 Haz vestiduras sagradas que sean tanto majestuosas como bellas para tu hermano Aarón.

3 Habla a todo el que tenga un talento natural, a quien Yo haya concedido espíritu de sabiduría, y que hagan las vestiduras de Aarón. Estas [vestiduras] serán entonces usadas para consagrarlo y hacerlo un sacerdote para Mí.

+SIGUE LA LECTURA

***
KOHEN

LEE EL ARTÍCULO COMPLETO

“ Y harás una lámina de oro puro y grabarás sobre ella el grabado como un sello:

“consagrado a Hashem”… y estará en la frente de Aarón.”

וְעָשִיתָ צִיץ זָהָב טָהוֹר וּפִתַחְתָ עָלָיו פִתוּחֵי חֹתָם קֹדֶש לַ ה‘… וְהָיָה עַלמֵצַח אַהֲרֹן“.

”veasita tzitz zahav tahor, upitajta alav pitujei jotem kódesh lahavaia…

vehaiá al metzaj aharón.”

Nuestros sabios dicen que la placa de oro expía por el descaro. La semana pasada, en la porción de la Torá de Trumá, aprendimos que el altar de bronce también expía por el descaro. Sin embargo, hay diferentes tipos de descaro. la placa dorada expía una forma relativamente más sutil y refinada de descaro, mientras que el altar exterior de bronce expía por una forma más evidente y grosera.

+ LEER MÁS

nigun 211

CLICK PARA APRENDER ESTE Y OTROS NIGUNIM

NIGUNEI PARA TODOS CON TODOS!
Hoy te invitamos a deleitarte con el nigún Shoshanat Iaacov, del libro de Nigunim del rabino Itzjak Ginsburgh. El poema que se entona al finalizar la lectura de la Meguilat Ester.
QUIERES INTERPRETARLO PARA MOSTRARLO AL RAB PERSONALMENTE? Grábate en audio o vídeo y haz tu propia interpretación, envíalo a nuestro correo y aumenta la simja del mes y endulza tu oído con exquisitos nigunim todo ADAR .

VORT BAAL SHEM TOV

Mira el video

Dichos y Proverbios del Baal Shem Tov / Partzuf Keter la Corona

El Baal Shem Tov es la Torá nueva. La Torá nueva es la “Torá [alegre] de Mí saldrá” [Ishaiahu 51:4] por lo tanto lo más adecuado es meditar en dichos o proverbios, “vortim” de nuestro maestro el Baal Shem Tov, el más alegre.

La primera sefirá es Keter, “corona”, y muchas veces en Jasidut Keter se identifica con el apego que el judío tiene con Dios, en la plegaria que le reza a Hashem, en la Torá que estudia. Hay un dicho del Baal Shem Tov que sin alegría es imposible llegar al apego, dveikut. Este es el dicho, para llegar al apego a Dios hay que estar alegre.

+ LEER MÁS

DAVENING

CLICK PARA VER MAS HISTORIAS

Historias de Tzadikim

EL MITTELER REBBE- ASÍ ES COMO CUENTA LA HISTORIA

El Rebe Dov Ber Schneori, el Mitler Rebe, (Rebe Haemtzaí, el rebe intermedio entre el Armur Hazakén y el Tzemaj Tzedek) es el segundo Rebe de la dinastía Jabad. Era hijo y sucesor del Alter Rebe de Jabad, Rabi Schneor Zalman de Liadi. El Mitler Rebe nació después del fallecimiento del Maguid de Mezritch y recibió su nombre. Es conocido por la extensión y profundidad de sus discursos jasídicos, tanto que su yerno, el tercer Rebe, el Tzemaj Tzedek dijo: “Si le cortaran el dedo a mi suegro no brotaría sangre, sino enseñanzas jasídicas.” Al igual que su padre, el Mitler Rebe también fue encarcelado debido a las acusaciones de los opositores al jasidismo. Su día de redención de la prisión es el diez de Kislev. El día antes de esto, el nueve de Kislev, es su cumpleaños y el día de su fallecimiento. Nacer y fallecer en la misma fecha es una expresión del verso, “llenaré el número de tus días”. El Mitler Rebe fue el lider de Jabad durante 15 años. Murió mientras escribía un discurso jasídico y está enterrado en Nizhin, Ucrania.

Una vez, el Alter Rebe envió a su hijo, el Mitler Rebe, en una misión por el bien de la nación judía. (Desde la época del Alter Rebe, la costumbre en Jabad es que el Rebe envíe a su heredero en misiones por el bien público). Mientras el Mitler Rebe todavía estaba en el camino llegó Purim. En Purim, por supuesto, leemos el Rollo de Ester (Meguilat Ester) y el Mitler Rebe entró a la sinagoga local para escuchar la Meguilá.

+ LEER HISTORIA

havdalah-183268005-59a840e50d327a00109f30ff

Una Historia Jasídica para Despedir al Shabat

Es costumbre contar una historia jasídica al terminar Shabat por la noche en una comida de Melavé Malká, acompañando a la Reina, el Shabat.
Una segulá para un buen sustento, para tener hijos y tener satisfacciones de los niños, para una vida buena y larga y para salud.

Una vez que la multitud de seguidores del Baal Shem Tov se reunió en su casa,estaban felices y bailando. Uno del grupo bajaba de vez en cuando al sótano de la casa y subía de allí jarras de vino.

La esposa del Baal Shem Tov entró en la habitación de su esposo y dijo: Al final de todo, no quedará vino para Kidush y Havdalá, Será mejor que les digas que se detengan.
El Baal Shem Tov permaneció inmóvil.

De repente una sonrisa se dibujó en su rostro, y le dijo: Tenías razón y bien has dicho.
Más todavía, ve y diles basta de bailar hoy y que cada hombre se vaya a su casa.

Juntó coraje la esposa del Baal Shem Tov y se dirigió a la habitación de los jasidim.

Cuando abrió la puerta de la habitación y los observa en el torbellino de la danza, como si flotaran entre el cielo y la tierra, ella misma tomó la jarra, bajó a la bodega y trajo más vino, para aumentar la alegría.

Toda esa noche el canto no cesó y los bailarines no se detuvieron en la casa del Baal Shem Tov.

Al día siguiente, el Baal Shem Tov le preguntó:
Los jasidim bailaron toda la noche. ¿Por qué no les dijiste que se detuvieran?

¡No podía! - respondió ella.- en su danza los corazones hablaban entre sí. "Los corazones abiertos conducen a puertas abiertas y el apego de los amigos lleva al apego al Creador."

(Historias de Tzadikim, Simja Raz)

Que el mérito del Baal Shem Tov nos proteja y seamos bendecidos con mucha alegría, amor de los amigos, y apego al Creador.

¡SHAVUA TOV!

***

Este boletín está dedicado a la amorosa memoria de

David ben Natán y Moshé Calmen ben Itzjak

Que sea para la aliat neshamá de ellos

***

Una persona cuyas acciones están maduras con la intención de traer la redención adornando a la novia, es decir, al pueblo judío, con la Torá, no permite que meros discursos desvíen su atención del objetivo final de que Dios busque reunirse con su pueblo, después de lo cual se revelará una "nueva [y alegre interpretación de] la Torá", destacando así que, "los preceptos de Dios son rectos, ¡alegran el corazón!"

¡SHABAT SHALOM!

Quieres recibir actualizaciones diarias, enlaces al material nuevo y mensajes cortos diarios del rabino Ginsburgh y Gal Einai en WhatsApp o Telegram? Únete a nuestro grupo de WhatsApp de Gal Einai: haga click aquí para unirte

¡Nuevo! ¡Gal Einai en Telegram! Actualizaciones diarias, enlaces a material nuevo y mensajes cortos diarios del rabino Ginsburgh y Gal Einai. CLICK PARA SUSCRIBIRTE!

logocolor

Bendiciones desde la Tierra de Israel
Rabino Itzjak Ginsburgh y
el Equipo del Instituto Gal Einai en Español
jaim770@gmail.com

 
 
Powered by Mad Mimi®A GoDaddy® company