 | Später diesen Monat wird es noch eine große Ankündigung geben, somit werde ich diesen Newsletter kurz halten. Ich wollte euch nur über ein weiteres gemeinschaftlich im IIT erschaffenes Werk informieren! Mein Buch “Summer with the Leprechauns“ gibt es jetzt auch als E-Book in Holländisch! In der gedruckten Ausgabe ist es auch weiterhin bei meinem niederländischen Verleger, Christofoor, erhältlich. Weiter unten könnt ihr mein neues YouTube-Video zum holländischen Buch anschauen. | SUMMER WITH THE LEPRECHAUNS ... jetzt als holländisches E-Book erhältlich:
EEN ZOMER MET HET KLEINE VOLKJE Schau dir dieses neue YouTube-Video (in Englisch mit holländischer Übersetzung) über diesen direkten Link an: https://youtu.be/suneaFmQ7YU ▪ Denk daran, den “CC”-Button rechts unten am YouTube-Video-Bildschirm anzuklicken, um die “Untertitel”-Funktion zu aktivieren. Danach gehst du auf “Einstellungen”, dann auf “Untertitel”, dann auf “Automatisch übersetzen” und dort wählst du deine Sprache.
| ▪ | Denk daran, den “CC”-Button rechts unten am YouTube-Video-Bildschirm anzuklicken, um die “Untertitel”-Funktion zu aktivieren. Danach gehst du auf “Einstellungen”, dann auf “Untertitel”, dann auf “Automatisch übersetzen” und dort wählst du deine Sprache. | | | (deutscher Titel: Elfensommer) | Een Zomer met het Kleine Volkje Tijdens een zomer in een landhuisje in Ierland kwam Tanis Helliwell - in eerste instantie tot haar eigen verbazing - in contact met een ‘leprechaun’, een Ierse kabouter, die haar niet alleen het een en ander leerde over de evolutie van elementwezens (zoals feeën, elfen, gnomen en kabouters), maar ook over de onderlinge afhankelijkheid van mensen en elementwezens in hun gezamenlijke evolutionaire bestemming. Een zomer met het Kleine Volkje geeft inzicht in vele geheimen van het kabouterrijk en verhaalt over hun levendige spel, humor, nieuwsgierigheid, ondeugendheid, plezier, wijsheid en goddelijke doel. Volgens de leprechauns streven de elementwezens er momenteel naar om, samen met geëngageerde mensen, de Aarde te genezen en een ‘nieuwe’ wereld te scheppen. Met haar innemende stijl en humor schetst Tanis Helliwell een treffend beeld van een Iers dorpje en zijn inwoners en beschrijft ze tegelijkertijd haar fascinerende relatie met haar leprechaun-vriend. | Ein riesiges Dankeschön an das IIT-Mitglied Suzanna (Pien) van der Goes für ihre unermüdliche Arbeit an der Übersetzung und dem detaillierten Lektorat für die neue holländische E-Book-Ausgabe von Summer with the Leprechauns. Was für eine wunderbare Co-Creation für das IIT! -In Liebe,
Tanis | Die Druckausgabe von Een Zomer met het Kleine Volkje Mein Buch Summer with the Leprechauns ist auch weiterhin als gedruckte Ausgabe bei meinem niederländischen Verleger, Christofoor erhältlich: HIER | In 7 Sprachen erhältlich Meine Bücher sind in 7 Sprachen erhältlich, dazu gehören: Französisch, Spanisch, Deutsch, Schwedisch und Italienisch und natürlich im Original in Englisch! Finde deine Sprache auf unserer IIT-Webseite: | Co-creating with Nature Spirits to Heal the Earth (Lasst uns gemeinsam mit den Naturgeistern an der Heilung der Erde arbeiten) Mach mit bei unserem vierwöchigen virtuellen Kurs mit den Naturgeistern (über eine Zoom-Videokonferenz). Diese Telekonferenz heißt Menschen von überall auf der Welt willkommen, die ein Interesse daran haben, gemeinschaftlich mit Naturgeistern daran zu arbeiten, sich selbst und die Welt wieder gesunden zu lassen. Beginn: Donnerstag, 8. Oktober 2020, 10 am Pacific Time (mitteleuropäische Sommerzeit: 19:00 Uhr) | Mal etwas ganz anderes in diesem Monat: Eine schrullige Troll-Postkarte von Rolf Lidberg mit dem Titel “Orchideen”. Ein Dankeschön an John, der dies erst kürzlich an uns geschickt hat. Hast du ebenfalls ein Bild von einem Leprechaun, Gnom oder einem anderen Elementarwesen? Wir würden es gerne auf der Leprechaun-Webseite veröffentlichen. Schick es an info(at)iitransform(dot)com oder poste es auf Instagram unter dem hashtag #tanisleprechaun (denk daran, es öffentlich zu machen) und wir werden es auch in unseren nächsten IIT-Newsletter aufnehmen! Ich freue mich auf eure Fotos. | Tanis Helliwell
info@iitransform.com
International Institute for Transformation | | |
