Anneri, a member of the Holy Language tribe who lives in South Africa, recently created a stunning set of visual notes to accompany the Hebrew letters