INFO PRESSE
Le Mans 07 octobre 2015 - October 7th 2015

10 bonnes raisons de se rendre aux 4 Heures d'Estoril

Alors que les concurrents de l’European Le Mans Series sont fin prêts à s’affronter sur le sol portugais pour la dernière manche de la saison, voici 10 bonnes raisons de venir les soutenir !

I.Venir assister à une course passionnante : pour la deuxième année consécutive, les titres LMP2, LMGTE et GTC seront décidés à Estoril. La bataille en piste s’annonce donc véritablement passionnante et trépidante.
II. Découvrir gratuitement l’Esprit du Mans au Portugal : Venir à la découverte des plus belles voitures d’endurance et de grands pilotes dont une bonne partie participe ou a participé aux 24 Heures du Mans. L’accès est totalement gratuit à l’enceinte du circuit, il vous faudra vous acquitter de 10€ pour accéder au paddock et à la visite de la voie des stands.
III.Venir à la rencontre du vainqueur 2015 des 24 Heures du Mans LMP2. Pour la dernière manche de la saison, l’écurie française Thiriet by TDS Racing, accueillera Nicolas Lapierre dans son trio de pilote français.
...

Découvrez les autres bonnes raisons ICI

Ten good reasons to come to the 4 Hours of Estoril

The European Le Mans Series competitors are almost ready for the last round of the 2015 season on Portuguese soil, and here are ten good reasons to come and be on site for the race.

1. Be part on one of the greatest race of the ELMS season : for the second consecutive year, the final round of the European Le Mans Series will take place in Estoril, and the LMP2, LMGTE and GTC titles are still to be decided. For sure, there will be great action on the track.
2. Have the opportunity to experience the Spirit of Le Mans in Portugal with free access : Come and see the most beautiful endurance racing cars, and get to meet great drivers, some of them having raced at the 24 Hours of Le Mans. Circuit access is totally free, paddock access with pitwalk is only 10€ for the week-end.

...

More good reasons to come HERE

10 Boas razões para ir ao Estoril este fim-de-semana

Agora que os concorrentes do European Le Mans Series estão finalmente prontos para se defrontar em solo português na grande final que se aproxima, eis aqui 10 bons motivos para vir ao Autódromo do Estoril.

1. Vir assistir a uma corrida apaixonante – Pelo segundo ano consecutivo, os títulos LMP2, LMGTE e GTC serão de novo decididos no Estoril. A batalha a travar na pista anuncia-se como apaixonante e emotiva.
2. Descobrir gratuitamente o espírito de Le Mans em Portugal – Vir à descoberta dos mais belos carros de endurance e dos seus grandes pilotos que em boa parte participam ou participaram já nas 24 Horas de Le Mans. O acesso é totalmente gratuito para todas as bancadas do autódromo e o bilhete de “Paddock” que dá acesso ao convívio com as equipas e à sessão de autógrafos, custa apenas 10€.
...
Otras boas razoes AQUI

Autres news... / Other news...

Information
Marie-Pierre Dupasquier-Damagnez
Press Officer ELMS
mp.dupasquier@europeanlemansseries.com

Jeff Carter
Media Delegate - European Le Mans Series
j.carter@fiawec.com