ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Αγαπητοί φίλοι,

Μετά από 15 περίπου χρόνια, το VM μετακομίζει από το ισόγειο της Διδότου 34 στα Εξάρχεια, όπου και μεταφέρθηκε από το Μαρούσι που ήταν αρχικά η έδρα του.

Από τα μέσα Μαΐου και μέχρι το κλείσιμό του στα τέλη Ιουνίου 2015, το κατάστημα θα λειτουργεί υπό μετακόμιση τρεις φορές τη βδομάδα• Τρίτη, Πέμπτη και Παρασκευή 12:00―21:00.
Ως είθισται σε τέτοιες περιπτώσεις θα υπάρξουν μαζικές προσφορές ― εκκαθάριση σε παλιό στοκ βινυλίων και CD, αλλά και γενικά μουσικών κι άλλων αντικειμένων που μπορεί να προκύψουν στην επιφάνεια κατά τη διαδικασία αυτή.

Η λειτουργία του e―shop μέσω του vinylmicrostore.gr θα συνεχιστεί κανονικά, με συνεχή ενημέρωση με νέες παραλαβές ―imports και locals. Η διαρκής αναβάθμιση του ηλεκτρονικού καταστήματος αποτελεί τον βασικό άξονα της νέας εμπορικής λειτουργίας του VM.

Tο καλοκαίρι του 2015 θα βρει το VM σε μία νέα έδρα στο κέντρο της Αθήνας, σε έναν χώρο με διαφορετικά χαρακτηριστικά σε σχέση με το σημερινό κατάστημα, ο οποίος θα στεγάσει τις πρακτικές, εμπορικές και επικοινωνιακές ανάγκες των δραστηριοτήτων του νέου VM.
Περισσότερα σύντομα.

Σας ευχαριστούμε!

ENGLISH

Dear friends,

After about 15 years, VM is moving from the ground floor of 34, Didotou St. in Exarchia, where it was based after leaving first legendary shop in northern suburb of Maroussi.

From mid―May until its closure in late June 2015, the store will operate ―under moving out conditions― three times per week; Tuesday, Thursday and Friday 12:00―21:00.
As it happens in such cases, there will be some massive discounts ―clearance of vinyl and CD stock and generally music and other objects that may come to light during this process.

Operation of e―shop through vinylmicrostore.gr will continue normally, updated with new arrivals of both imports and locals. The continuously upgrade of online shop is the main focus of the new commercial operation of VM.

The summer of 2015 will find VM to new headquarters in downtown Athens, in a space with different characteristics than current store, which will house the practical, commercial and communication needs of new VM activities.
More details soon.

Thank you all!

We keep moving forward, opening new doors, and doing new things, because we’re curious and curiosity keeps leading us down new paths. —Walt Disney

You can only lose what you cling to. —Buddha

Cry me a river, build a bridge, and get over it. —Justin Timberlake

Some of us think holding on makes us strong, but sometimes it is letting go. —Herman Hesse