INFO PRESSE
Le Mans 12 octobre 2015 - October 12th 2015

Dernière ligne droite pour la course au titre à Estoril

Une nouvelle fois les 4 Heures d’Estoril seront le théâtre d’une magnifique finale pour clore la saison 2015 de l’European Le Mans Series, lors de laquelle six des huit titres de champion devront être attribués. Un maximum de 26 points peut encore être acquis dimanche 18 octobre prochain et tout peut arriver dans les catégories LMP2, LMGTE et GTC. Personne ne connaîtra les champions avant le drapeau à damier de la dernière épreuve de la saison 2015.
...
Suite ICI

Down to the Wire for European Titles in Estoril

Once again the 4 Hours of Estoril will provide the venue for a grandstand finish to an exciting season where six of the eight European Le Mans Series titles will be decided. With a maximum of 26 points still available to win on Sunday 18 October anything can happen on track in the LMP2, LMGTE and GTC classes and the new champions won’t be known until the chequered flag drops on the final race of 2015.
...
Full release HERE

Recta final na corrida ao título no Estoril

Uma vez mais, as 4 Horas do Estoril serão o palco de uma grande final para fechar com chave de ouro a época de 2015 do European Le Mans Series (ELMS), prova onde vão ser atribuídos seis dos oito títulos em jogo. Um máximo de 26 pontos poderão ser conseguidos no próximo Domingo, dia 18 de Outubro, e tudo pode ainda acontecer nas classes LMP2, LMGTE e GTC. Ninguém saberá quem irão ser os campeões até ao baixar da bandeira de xadrez, no derradeiro instante da última prova da época de 2015.
...

Communicado [AQUI]

Autres news... / Other news...

Balance des Performances, les derniers changements avant Estoril

Deux voitures verront des changements dans la Balance des Performances (BoP) en LMGTE pour la dernière manche de la saison, qui se tiendra sur le circuit d’Estoril le 18 octobre prochain. La Porsche 911 RSR (991) écopera de 20 kg supplémentaires par rapport à son poids au Castellet
...
Communiqué complet ICI

Balance of Performance Changes for Season Finale

Two of the cars competing in LMGTE have received some balance of performance changes ahead of the season finale in Portugal on Sunday 18 October. The Porsche 911 RSR (991) has received an additional 20kg of ballast over the weight it ran in the last round at Le Castellet in September
...
Full BoP release HERE

Information
Marie-Pierre Dupasquier-Damagnez
Press Officer ELMS
mp.dupasquier@europeanlemansseries.com

Jeff Carter
Media Delegate - European Le Mans Series
j.carter@fiawec.com